1 00:00:02,590 --> 00:00:04,856 "The Rainmaker"da daha önce... 2 00:00:04,880 --> 00:00:06,436 John olurdu harika bir avukattı. 3 00:00:06,460 --> 00:00:07,776 Sen de öyle. 4 00:00:07,800 --> 00:00:09,066 - Bara ne zaman gidiyorsun? - Altı hafta. 5 00:00:09,090 --> 00:00:11,696 - Adınız ne? -Kelly. 6 00:00:11,720 --> 00:00:14,656 Donny Ray'in doktoru iyileşmekte olan bir alkolik. 7 00:00:14,680 --> 00:00:16,576 Hemşiresi cinayete meyilli bir manyak. 8 00:00:16,600 --> 00:00:19,246 Jackie'si vardı lemancyzk'in adresi. 9 00:00:19,270 --> 00:00:21,326 Ciddi bir anlaşmazlık var Donny Ray'in nasıl öldüğüne dair. 10 00:00:21,350 --> 00:00:22,536 Anlaşma yok. 11 00:00:22,560 --> 00:00:23,916 Bugün gerçekten harikaydın. 12 00:00:23,940 --> 00:00:26,586 Onun bir ilişkisi var Baylor'un çocuğuyla mı? 13 00:00:26,610 --> 00:00:28,296 Babana olan saygımdan dolayı 14 00:00:28,320 --> 00:00:29,926 Sana bir iyilik yapacağım. 15 00:00:29,950 --> 00:00:32,870 Ona borçlu olduğunu söyleyebilirim bundan çok daha fazlası. 16 00:01:09,740 --> 00:01:11,046 Selam baba. 17 00:01:11,070 --> 00:01:13,506 - Bok gibi görünüyorsun. - Uyuyabiliyor musun? 18 00:01:13,530 --> 00:01:15,806 Peki, bir tane buldum Leo Drummond'a karşı. 19 00:01:15,830 --> 00:01:18,346 - Durumun nasıl? - Bu bir balık. 20 00:01:18,370 --> 00:01:20,226 Öyleyse yerleşin. Sorun ne? 21 00:01:20,250 --> 00:01:21,646 Leo benimle çalışırken, 22 00:01:21,670 --> 00:01:23,686 bunu bir noktaya değindi senden bahsetmek için. 23 00:01:23,710 --> 00:01:26,646 - Ben? - Neden ben? 24 00:01:26,670 --> 00:01:28,526 Açıkçası öyle düşünmüştü paradan daha fazlasını ifade ediyordu 25 00:01:28,550 --> 00:01:29,736 teklif ediyordu. 26 00:01:29,760 --> 00:01:31,100 Nedenmiş? 27 00:01:34,050 --> 00:01:36,486 Dinle, moruk, sen davayı çözmemiz lazım 28 00:01:36,510 --> 00:01:38,036 Leo ne teklif ediyorsa. 29 00:01:38,060 --> 00:01:40,270 bilmem gerekiyor onun için yaptığın her şeyi. 30 00:01:41,850 --> 00:01:44,206 22 yılda çok şey yaptım. 31 00:01:44,230 --> 00:01:46,586 - Yerleşmiyorum. - Bu bir hata. 32 00:01:46,610 --> 00:01:49,006 Zaten yedin bu durum onun için. 33 00:01:49,030 --> 00:01:50,546 Senin hakkında ne biliyor? 34 00:01:50,570 --> 00:01:52,376 Artık bilmece yok. 35 00:01:52,400 --> 00:01:56,596 - Jocelyn, bir ay içinde özgürüm. - Sorun çıkarmaya çalışmayın. 36 00:01:56,620 --> 00:01:58,766 Peki, eğer konuşmazsan bana göre belki prens yapar. 37 00:01:58,790 --> 00:02:00,516 sen konuşmuyorsun Prens bu konuda. 38 00:02:00,540 --> 00:02:02,056 Anlamak? 39 00:02:02,080 --> 00:02:04,266 senin için çalışmıyorum artık baba... sana yardım edebilirim. 40 00:02:04,290 --> 00:02:05,920 Koruma. 41 00:02:11,720 --> 00:02:16,116 Sadece hatırladığım her şeyi hatırla Yaptığım tek şey seni korumaktı. 42 00:02:16,140 --> 00:02:18,310 Neyden? 43 00:02:54,010 --> 00:02:55,486 Ciddi misin? 44 00:02:55,510 --> 00:02:57,316 - Buraya gel. - MERHABA. 45 00:02:57,340 --> 00:02:59,840 Fena değil Plankmore. 46 00:03:01,640 --> 00:03:04,366 - Bunu sana ailen mi aldı? - Firma yaptı. 47 00:03:04,390 --> 00:03:06,996 Ama... Tinley Britt sana ev mi aldın? 48 00:03:07,020 --> 00:03:08,996 Birinci sınıftaki bir ortak mı? 49 00:03:09,020 --> 00:03:12,586 Yani bu sadece bir kiralama. ama... ama mimoza yaptım. 50 00:03:12,610 --> 00:03:15,086 Buraya gel. istiyorum sana yatak odasını göster. 51 00:03:15,110 --> 00:03:16,966 Yatak odası mı? 52 00:03:16,990 --> 00:03:20,530 "Salonuma girin" dedi örümcek sineğe. 53 00:03:24,870 --> 00:03:26,846 Vay. 54 00:03:26,870 --> 00:03:28,356 Bundan hoşlandın mı? 55 00:03:28,380 --> 00:03:31,106 Bir bırakabilirsiniz istersen diş fırçası burada. 56 00:03:31,130 --> 00:03:33,686 Sadece bir tane var. 57 00:03:33,710 --> 00:03:36,196 Sadece şaka yapıyorum. 58 00:03:36,220 --> 00:03:38,050 Durun, bir sürprizim var. 59 00:03:43,970 --> 00:03:45,956 - Bu ne? - Aç şunu. 60 00:03:45,980 --> 00:03:48,900 -Sarah... - Sadece... aç şunu. 61 00:03:54,070 --> 00:03:55,546 Yani bir eldiven gibi oturmalı, 62 00:03:55,570 --> 00:03:58,132 ama sanırım giyebilirsin ilk ifadenize. 63 00:03:58,156 --> 00:04:00,636 Biliyorsun, ilan et otorite ile varlığı. 64 00:04:00,660 --> 00:04:03,226 Dedikleri gibi, biliyorsun, İstediğiniz işe göre giyinin, 65 00:04:03,250 --> 00:04:05,976 sahip olduğun iş için değil, değil mi? 66 00:04:06,000 --> 00:04:07,920 Sağ. 67 00:04:10,710 --> 00:04:13,226 - Bundan nefret ediyorsun. - Hayır. 68 00:04:13,250 --> 00:04:15,566 Hayır. Hayır, onu seviyorum. 69 00:04:15,590 --> 00:04:20,906 Yani, bu... sadece güzel. 70 00:04:20,930 --> 00:04:23,076 param yetmiyor bunun gibi kıyafetler. 71 00:04:23,100 --> 00:04:26,576 Evet, biliyorum. Biliyorum ama yapabilirim. 72 00:04:26,600 --> 00:04:29,076 Bırak ben yapayım senin için güzel bir şey. 73 00:04:29,100 --> 00:04:31,746 Bunu yapmak zorunda değilsin onlar gibi giyin Rudy. 74 00:04:31,770 --> 00:04:33,166 "Onlar gibi" mi? 75 00:04:33,190 --> 00:04:35,256 Bakın hepsi bu sadece geçici. 76 00:04:35,280 --> 00:04:37,336 Geri dönmeye çalışacaksın. 77 00:04:37,360 --> 00:04:39,376 Neye? Tinley'e Brit mi? Şüpheliyim. 78 00:04:39,400 --> 00:04:42,860 Hayır, büyük bir firmaya ne yapmak istediğini. 79 00:04:48,710 --> 00:04:50,936 Teşekkür ederim. 80 00:04:50,960 --> 00:04:52,726 Deneyin. 81 00:04:52,750 --> 00:04:54,436 - Şimdi? - Evet lütfen. 82 00:04:54,460 --> 00:04:57,050 Deneyin. Moda gösterisi. Mimozaları alacağım. 83 00:05:03,600 --> 00:05:06,940 Merhaba, ben Daniel ve Ben bir alkoliğim. 84 00:05:09,980 --> 00:05:12,536 Nihayet bugün kızımı gördüm. 85 00:05:12,560 --> 00:05:17,206 Çoğunuz biliyor, bu altı uzun ay oldu. 86 00:05:17,230 --> 00:05:19,466 onunla oynamalıyım o lanet kadın varken 87 00:05:19,490 --> 00:05:22,302 mahkemeden izledi biz... Öz kızım. 88 00:05:22,326 --> 00:05:23,796 Çok yakın değil elbette. 89 00:05:23,820 --> 00:05:25,136 Burada olmamalıyız. 90 00:05:25,160 --> 00:05:27,306 Bu etkinliklere herkes katılabilir. 91 00:05:27,330 --> 00:05:29,806 Buna alkolikler denir anonim 92 00:05:29,830 --> 00:05:31,346 anahtar kelime "anonim". 93 00:05:31,370 --> 00:05:33,726 - Bu bir sır. - Kiliseye benzemiyor. 94 00:05:33,750 --> 00:05:35,686 Biz kelimenin tam anlamıyla bir kilisede oturuyorum. 95 00:05:35,710 --> 00:05:37,566 - Bu anlambilimdir. - Şşşt! 96 00:05:37,590 --> 00:05:39,316 Evet, şşş. 97 00:05:39,340 --> 00:05:41,146 Bağımlılık demeyi severdi nüksetme hastalığıydı. 98 00:05:41,170 --> 00:05:42,736 Ebeveynlik de öyle. 99 00:05:42,760 --> 00:05:44,930 Ve tekrar nüksettim. 100 00:05:46,390 --> 00:05:49,520 Tekrar onun babası olmak istiyorum. 101 00:05:50,850 --> 00:05:52,666 Başka kimse paylaşmak ister mi? 102 00:05:52,690 --> 00:05:54,190 Teşekkür ederim Daniel. 103 00:05:57,190 --> 00:05:58,506 Hey. 104 00:05:58,530 --> 00:06:00,836 Sen yenisin. 105 00:06:00,860 --> 00:06:02,336 Evet. 106 00:06:02,360 --> 00:06:04,836 Sadece bunu hissediyorum bir şey yok, biliyor musun? 107 00:06:04,860 --> 00:06:07,150 Sorularınız olursa bana ulaşın. 108 00:06:09,160 --> 00:06:12,766 Bilirsin, ben bir nevi Bir doktor olarak merak ediyorum 109 00:06:12,790 --> 00:06:16,356 birine söyleyebilir misin sadece onlara bakarak mı yükseliyorsun? 110 00:06:16,380 --> 00:06:18,186 - Kişiye göre değişir. - Gerçekten mi? 111 00:06:18,210 --> 00:06:20,186 Yani eğer ben olsaydım şu anda şaplakta, 112 00:06:20,210 --> 00:06:22,050 bilmiyor olabilirsiniz bile. 113 00:06:24,970 --> 00:06:28,616 Hiçbir zaman doktor olduğumu söylemedim. 114 00:06:28,640 --> 00:06:30,286 Değil mi? ben yapabilir miydi... değil mi? 115 00:06:30,310 --> 00:06:31,866 Bekle, hayır, ben düşündüm ki bunu söylediğini de duydum. 116 00:06:31,890 --> 00:06:33,536 - Pislikler! - Hey, hey, hey, hey! 117 00:06:33,560 --> 00:06:34,786 Hey, sakin ol, tamam mı? 118 00:06:34,810 --> 00:06:36,666 Siz avukatlarsınız hastane için mi? 119 00:06:36,690 --> 00:06:38,292 Hayır, biz... Ben bir avukatım. 120 00:06:38,316 --> 00:06:39,876 Evet, Tinley Britt'ten, 121 00:06:39,900 --> 00:06:41,666 bunu yapan sülükler hastanenin kirli işi mi? 122 00:06:41,690 --> 00:06:43,126 Dinle, dinle. hiçbir sebep yok 123 00:06:43,150 --> 00:06:44,376 burada fiziksel olarak hareket etmek için, değil mi? 124 00:06:44,400 --> 00:06:46,176 Bir kilisedeyiz. 125 00:06:46,200 --> 00:06:48,266 Meslektaşınıza şunu söyledim: takım elbiseli ve kravatlı buz gibi kaltak, 126 00:06:48,290 --> 00:06:50,806 görmediğim Jackie kovulduğundan beri. 127 00:06:50,830 --> 00:06:53,056 Gerçek şu ki Jackie'nin ulaşmak biraz zor oldu. 128 00:06:53,080 --> 00:06:54,726 - Sağ. - Sadece umuyorduk 129 00:06:54,750 --> 00:06:56,396 belki yapabilirsin bize onun yolunu göstermek için. 130 00:06:56,420 --> 00:06:58,686 - Belki yeni bir adres? - Nasıl bilebilirim? 131 00:06:58,710 --> 00:07:01,066 Bana zaman vermedi Bırakın adresini. 132 00:07:01,090 --> 00:07:02,606 Neden sormuyorsun? eski erkek arkadaşı mı? 133 00:07:02,630 --> 00:07:04,146 Onun hakkında konuşabileceği tek kişi oydu. 134 00:07:04,170 --> 00:07:05,736 - Tabii ki eski sevgilim. - O... 135 00:07:05,760 --> 00:07:06,986 - Onun nesi... - Hayır, bu... 136 00:07:07,010 --> 00:07:08,366 Biliyor musun? ayrıldım arabadaki not defterim. 137 00:07:08,390 --> 00:07:10,616 - Charlie Stern. - Sağ. 138 00:07:10,640 --> 00:07:13,246 Şimdi defol buradan Polisi aramadan önce buradayım. 139 00:07:13,270 --> 00:07:15,246 Tamam, rahatla. Hadi. 140 00:07:15,270 --> 00:07:17,076 Kızınızla iyi şanslar. 141 00:07:17,100 --> 00:07:18,996 Hadi. 142 00:07:19,020 --> 00:07:22,586 Jackie iki hemşireden biriydi müşterimizin oğlunu tedavi eden kişi. 143 00:07:22,610 --> 00:07:24,416 Onu bulmamız önemli. 144 00:07:24,440 --> 00:07:26,426 - Jackie'nin bu işi ne? - Başı belada mı? 145 00:07:26,450 --> 00:07:28,346 Bu sadece bir dava Bay Stern. 146 00:07:28,370 --> 00:07:30,016 Biz... yapabiliriz tanık olarak ona ihtiyacım var. 147 00:07:30,040 --> 00:07:32,216 Çok ciddi bir dava olsa gerek 148 00:07:32,240 --> 00:07:34,266 çünkü bu ikinci sefer birisi kapımı çaldı. 149 00:07:34,290 --> 00:07:35,936 Bu doğru mu? Kapıyı ilk kim çaldı? 150 00:07:35,960 --> 00:07:37,516 Evet, isim vermedi. 151 00:07:37,540 --> 00:07:39,686 O sadece bir olduğunu söyledi araştırmacı falan. 152 00:07:39,710 --> 00:07:41,396 Takım elbise ve kravatla biraz buzlu mu? 153 00:07:41,420 --> 00:07:43,026 Bu o. 154 00:07:43,050 --> 00:07:45,402 Biliyor musun, Jackie taşındı dairesinin dışında, 155 00:07:45,426 --> 00:07:47,196 ama o ayrılmadı bir yönlendirme adresi. 156 00:07:47,220 --> 00:07:48,696 nerede olduğunu biliyor musunuz? taşınmış olabilir mi? 157 00:07:48,720 --> 00:07:50,276 O kadına da söylediğim gibi, 158 00:07:50,300 --> 00:07:52,036 duymadım Jackie'den birkaç hafta içinde. 159 00:07:52,060 --> 00:07:54,076 İletişimde kaldın ayrıldığınızdan beri, değil mi? 160 00:07:54,100 --> 00:07:55,706 Evet, arkadaş kaldık. Evet. 161 00:07:55,730 --> 00:07:57,206 Arkadaşlar, kıçım. 162 00:07:57,230 --> 00:07:58,626 O da olabilir aramızda yattı. 163 00:07:58,650 --> 00:08:00,706 - Amber. - Bana "Amber" deme. 164 00:08:00,730 --> 00:08:03,376 Jackie benim sorunum değil. ve o da senin değil. 165 00:08:03,400 --> 00:08:04,836 Amber, yemin ederim ki... 166 00:08:04,860 --> 00:08:06,546 Bak, biz gerçekten Jackie'yi bulmam lazım 167 00:08:06,570 --> 00:08:08,426 ama istemiyoruz herhangi bir soruna neden olmak. 168 00:08:08,450 --> 00:08:10,966 - Hayır, hayır, hayır, hayır. - Bu Jackie'nin işi. 169 00:08:10,990 --> 00:08:15,056 Jackie, Amber'ı aldı ve evliliğim oldukça zor. 170 00:08:15,080 --> 00:08:16,976 Onun olmaya çalıştım arkadaşım ama o... 171 00:08:17,000 --> 00:08:19,670 Mızmız ve acıklı. 172 00:08:21,290 --> 00:08:23,476 Tamam, yani siz... kartımız sende. 173 00:08:23,500 --> 00:08:25,936 Eğer ondan haber alırsan, bilgilerimizi iletir misin? 174 00:08:25,960 --> 00:08:27,566 - Tabii, evet. - Harika. 175 00:08:27,590 --> 00:08:28,656 Çok teşekkürler. 176 00:08:28,680 --> 00:08:30,100 - İşimiz bitti mi? - Evet. 177 00:08:52,910 --> 00:08:55,790 Jackie, neyin var? içine mi girdin? 178 00:09:03,670 --> 00:09:05,396 Bir sürü sahte depo yaptım. 179 00:09:05,420 --> 00:09:06,566 "Sahte depolar." 180 00:09:06,590 --> 00:09:09,026 Dur, meme uçlarım zorlaşıyor. 181 00:09:09,050 --> 00:09:10,736 Anlamıyorum. Neden... 182 00:09:10,760 --> 00:09:12,566 Çünkü doktor davamızın merkezinde. 183 00:09:12,590 --> 00:09:14,826 Çünkü multimilyon dolarlık bir dava menteşeleri 184 00:09:14,850 --> 00:09:16,116 ondan ne çıkaracağımıza bağlı. 185 00:09:16,140 --> 00:09:17,576 Yani kesinlikle olmayacak 186 00:09:17,600 --> 00:09:19,496 ilk kişi hiç ifade vermezsin. 187 00:09:19,520 --> 00:09:21,036 - Tamam, ne zaman doğdu? - DSÖ? 188 00:09:21,060 --> 00:09:22,786 Donny ray siyah. Ne zaman doğdu? 189 00:09:22,810 --> 00:09:24,956 29 Kasım 1994. 190 00:09:24,980 --> 00:09:26,836 Yani öyle olduğunu biliyorsun kalp üfürümüyle mi doğdun? 191 00:09:26,860 --> 00:09:28,836 - Bu konuyla alakalı mı? - Olmamalı. 192 00:09:28,860 --> 00:09:30,546 5 yaşındayken ortadan kayboldu. 193 00:09:30,570 --> 00:09:32,586 Ama diğer tarafta onlar bizi onunla dövmeye çalışacaklar. 194 00:09:32,610 --> 00:09:35,006 Tamam, harika, yani sen birkaç şey biliyorum 195 00:09:35,030 --> 00:09:36,676 Hızlanacağım. 196 00:09:36,700 --> 00:09:38,806 eminim bunun farkındasındır Donny heteroseksüel bir öğrenciydi. 197 00:09:38,830 --> 00:09:42,306 ileri doğru başlayarak Jackson yüksek basketbol takımı 198 00:09:42,330 --> 00:09:44,686 son yılına kadar bileğini kırdığında. 199 00:09:44,710 --> 00:09:47,316 Doktoru Vicodin'i reçete etti. sonra onu altı kez takviye ettim, 200 00:09:47,340 --> 00:09:48,896 hiçbir soru sorulmadı. 201 00:09:48,920 --> 00:09:50,946 Muhtemelen budur ilk bağımlılığına yol açtı. 202 00:09:50,970 --> 00:09:53,236 Kuzey şehrine kabul edildi General öldüğü gün 203 00:09:53,260 --> 00:09:55,526 1.70 boyunda, 160 pound, 204 00:09:55,550 --> 00:09:58,366 kırmızı kan hücresi sayımı, Mikrolitre başına 5,9 hücre, 205 00:09:58,390 --> 00:10:02,140 dinlenme kalp atış hızı, 85 bpm, ve kan basıncı palp'ın üzerinde 80. 206 00:10:03,690 --> 00:10:05,570 Ama bunların hepsini biliyorsun, değil mi? 207 00:10:11,700 --> 00:10:13,540 Artık meme uçlarım sertleşti. 208 00:10:23,620 --> 00:10:26,146 Yemin ederim, sana borcumu ödeyeceğim. 209 00:10:26,170 --> 00:10:28,526 Bütün bu insanlar Soru soruyorum Jackie 210 00:10:28,550 --> 00:10:29,976 ne yaptın? 211 00:10:30,000 --> 00:10:32,196 yapmaya çalışıyordum doğru olanı yap. 212 00:10:32,220 --> 00:10:34,026 Neden polise gitmedin? 213 00:10:34,050 --> 00:10:36,850 - Ben istedim. Ben sadece... ben... - Hala yapabilirsin. 214 00:10:38,390 --> 00:10:40,060 Güvendiğim tek kişi sensin. 215 00:10:42,930 --> 00:10:44,326 Üzgünüm. 216 00:10:44,350 --> 00:10:46,890 - Eğer Amber öğrenirse... - Biliyorum. Ben gidiyorum. 217 00:10:49,730 --> 00:10:51,730 Her şey için teşekkürler Charlie. 218 00:11:12,380 --> 00:11:14,026 - Yine mi sen? - Dr. Mulvaney. 219 00:11:14,050 --> 00:11:15,776 Birbirinizi tanıyor musunuz? 220 00:11:15,800 --> 00:11:17,406 O sizin gönderdiğiniz pislik 221 00:11:17,430 --> 00:11:19,236 Aa toplantımda beni gözetlemek için. 222 00:11:19,260 --> 00:11:21,696 Evet, muhalif avukat. 223 00:11:21,720 --> 00:11:23,616 öyle olduğunu söylemiştin Tinley Britt'le birlikte. 224 00:11:23,640 --> 00:11:25,866 - Benimle dalga geçiyor olmalısın. - Aslında bunu hiç söylemedik. 225 00:11:25,890 --> 00:11:28,786 Hayır, bunu söylemedik. 226 00:11:28,810 --> 00:11:30,496 merak ediyorum adam o takım elbiseyi kim aldı 227 00:11:30,520 --> 00:11:32,560 davranışınızı onaylayacaktır. 228 00:11:39,990 --> 00:11:42,306 Bu kardeşimin takımı. 229 00:11:42,330 --> 00:11:43,846 Tamam aşkım. 230 00:11:43,870 --> 00:11:45,726 Drummond'a izin verdin kafanın içine. 231 00:11:45,750 --> 00:11:47,346 Bana bak. 232 00:11:47,370 --> 00:11:49,646 Sen olamazsın herhangi bir şey hakkında düşünmek 233 00:11:49,670 --> 00:11:51,936 neyden başka bunu yapmak için buradasın. 234 00:11:51,960 --> 00:11:53,356 Anladım? 235 00:11:53,380 --> 00:11:54,776 Anladım. 236 00:11:54,800 --> 00:11:56,380 Hadi. 237 00:12:02,470 --> 00:12:04,536 Sipariş ettiğim toksin testi olumlu geri döndü 238 00:12:04,560 --> 00:12:06,576 - morfin için. - Sen ya da herhangi biri 239 00:12:06,600 --> 00:12:08,666 bakım personelinin vermesi Donny Ray morfin mi? 240 00:12:08,690 --> 00:12:10,376 Hayır, bunun tek yolu Hastanın aşırı dozda ilaç alması 241 00:12:10,400 --> 00:12:12,002 eğer hastaneye geldiyse 242 00:12:12,026 --> 00:12:13,756 onlarla zaten sisteminde. 243 00:12:13,780 --> 00:12:16,172 Bunu nasıl yapabildin? sen olmadığın sürece bunu bil 244 00:12:16,196 --> 00:12:17,876 - her dakika odasında mı? - Sağduyu. 245 00:12:17,900 --> 00:12:19,546 Peki, ne sıklıkla Donny Ray'i kontrol et 246 00:12:19,570 --> 00:12:21,346 - kabul edildikten sonra mı? - Üç kez. 247 00:12:21,370 --> 00:12:23,846 Ve kaç hasta bunu yapıyor? Genellikle vardiyanız sırasında mı görüyorsunuz? 248 00:12:23,870 --> 00:12:25,806 Tipik bir gece, 60'tan 70'e. 249 00:12:25,830 --> 00:12:27,476 Bu çok fazla ceset demek takip etmek için. 250 00:12:27,500 --> 00:12:28,710 İş bu. 251 00:12:31,380 --> 00:12:33,380 Karen Horton nasıl? 252 00:12:35,510 --> 00:12:37,526 - DSÖ? - Karen. 253 00:12:37,550 --> 00:12:40,116 Kafasıyla içeri girdi bir araba kazasından kaynaklanan travma. 254 00:12:40,140 --> 00:12:41,866 - Onu hatırlamıyor musun? - İtiraz, alaka. 255 00:12:41,890 --> 00:12:43,242 Bu bir duruşma değil. 256 00:12:43,266 --> 00:12:45,196 Hala zorunda soruyu cevapla. 257 00:12:45,220 --> 00:12:47,180 - Bu doğru mu? - Evet. 258 00:12:48,640 --> 00:12:50,206 Evet, artık anlıyorum. 259 00:12:50,230 --> 00:12:53,206 - Onun için ne yaptın? - Ona MR çektirdim. 260 00:12:53,230 --> 00:12:56,190 - Bunu yaptığını hatırlıyor musun? - Evet, kesinlikle. 261 00:12:58,070 --> 00:12:59,320 Üzgünüm. 262 00:13:01,450 --> 00:13:02,846 Bak, bunu yanlış anladım. 263 00:13:02,870 --> 00:13:04,846 Burada hepsi yazıyor tüm kurbanlar 264 00:13:04,870 --> 00:13:07,096 getirildi Charleston'lu general. 265 00:13:07,120 --> 00:13:08,766 O asla bir hastan. 266 00:13:08,790 --> 00:13:10,146 - Pis bir numara. - Kabul ediyorum. 267 00:13:10,170 --> 00:13:12,226 Bruiser, yapabilir misin? lütfen şunu kontrol altına alır mısın? 268 00:13:12,250 --> 00:13:13,896 Bence harika gidiyor. 269 00:13:13,920 --> 00:13:15,646 Her hastayı hatırlayamıyorum 270 00:13:15,670 --> 00:13:17,856 - o kapılardan kim giriyor? - Açelyalar. 271 00:13:17,880 --> 00:13:20,050 Onu tahttan indiriyor muyum? yoksa seni görevden mi alacağım? 272 00:13:21,930 --> 00:13:23,742 Müşterini hatırlıyorum, tamam mı? 273 00:13:23,766 --> 00:13:25,906 Açelyaları vardı onun odası. Alerjim var. 274 00:13:25,930 --> 00:13:28,406 Her defasında görmeye gittim O, hapşırmayı bırakamadım. 275 00:13:28,430 --> 00:13:30,116 Yapabileceğini biliyorsun elini kıçına sok 276 00:13:30,140 --> 00:13:31,876 böylece çalıştırabilirsin ağzı daha kolay. 277 00:13:31,900 --> 00:13:33,416 Bu iyi. Kayıtlarda bu var. 278 00:13:33,440 --> 00:13:35,086 Doktor, saat kaçta? Donny Ray Black miydi 279 00:13:35,110 --> 00:13:38,166 - hastaneye kaldırıldı mı? - 18.00. 280 00:13:38,190 --> 00:13:40,086 Hemşirelerden ikisi Donny Ray'i kim tedavi etti? 281 00:13:40,110 --> 00:13:43,716 hemşire Melvin Pricher ve yoğun bakım hemşiresi Jackie Lemancyzk, 282 00:13:43,740 --> 00:13:46,006 artık çalışmıyorum Kuzey şehri generali. 283 00:13:46,030 --> 00:13:47,926 - Bunu merak mı ediyorsun? - İtiraz, liderlik. 284 00:13:47,950 --> 00:13:49,676 Yine cevap vermesi gerekiyor. 285 00:13:49,700 --> 00:13:51,976 Yoğun bakım hemşireleri yüksek bir tükenmişlik oranına maruz kalırlar. 286 00:13:52,000 --> 00:13:54,062 Hiç birinin hayat senin elinde mi? 287 00:13:54,086 --> 00:13:55,856 Bu yüzden mi hemşire Lemancyzk kovuldu mu? 288 00:13:55,880 --> 00:13:57,276 - Bilmiyorum. - HAYIR? 289 00:13:57,300 --> 00:14:00,606 bir tane daha var soru doktor. 290 00:14:00,630 --> 00:14:03,130 Denetime ihtiyacınız var mı hastalarınızı mı tedavi ediyorsunuz? 291 00:14:05,680 --> 00:14:07,406 Ne? 292 00:14:07,430 --> 00:14:09,246 Bir mahkeme bunu gerektiriyorsa kendi kızını ziyaret et, değil mi? 293 00:14:09,270 --> 00:14:12,076 Tamam aşkım! Bitirdik. 294 00:14:12,100 --> 00:14:13,746 İyi iş, moruk. 295 00:14:13,770 --> 00:14:15,440 Bu sirk... 296 00:14:23,740 --> 00:14:26,216 Güzel iş. 297 00:14:26,240 --> 00:14:28,926 Güvenilirlikleri var o doktorla sorun 298 00:14:28,950 --> 00:14:31,726 eğer yaparlarsa şaşırmam daha büyük bir teklifle geri döndü. 299 00:14:31,750 --> 00:14:34,226 Neden saat kaçta sordun? Donny Ray kabul edildi mi? 300 00:14:34,250 --> 00:14:35,936 Açelyalar. 301 00:14:35,960 --> 00:14:38,896 Dot'a oğlunun burada olduğu söylenmedi ölene kadar hastanede 302 00:14:38,920 --> 00:14:41,236 ve öyle olsa bile, aslında kabul edilmedi 303 00:14:41,260 --> 00:14:42,906 - akşam 6'ya kadar... - Açelyalar onun değildi. 304 00:14:42,930 --> 00:14:44,606 Yani bir oda arkadaşı olmalı. 305 00:14:44,630 --> 00:14:46,276 Ve bir oda arkadaşı da tanıktır. 306 00:14:46,300 --> 00:14:49,866 Hastane asla vermeyecek bize onun adı... hipaa ihlali. 307 00:14:49,890 --> 00:14:52,036 Kim olduğunu biliyorsun hipaa'ya bağlı değil misiniz? 308 00:14:52,060 --> 00:14:53,350 Çiçekçiler. 309 00:14:55,480 --> 00:14:56,980 Elbette. 310 00:15:03,570 --> 00:15:05,006 Bugün nasılsın? 311 00:15:05,030 --> 00:15:06,926 ben de hastaydım kuzey şehri generali 312 00:15:06,950 --> 00:15:08,756 25 Ağustos haftası, 313 00:15:08,780 --> 00:15:11,926 ve oda arkadaşımda bundan vardı açelyaların muhteşem aranjmanı. 314 00:15:11,950 --> 00:15:14,186 Açelya satmıyor musun? 315 00:15:14,210 --> 00:15:16,646 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 316 00:15:16,670 --> 00:15:18,960 Biri düştü. 317 00:15:26,130 --> 00:15:28,576 Merhaba. 318 00:15:28,600 --> 00:15:31,446 Sarah, çok hoş görünmüyor musun? 319 00:15:31,470 --> 00:15:33,616 rahatsız ettiğim için özür dilerim iş gününün ortasında. 320 00:15:33,640 --> 00:15:35,956 - Hayır. - Hayır, hayır, hayır, aptal olma. 321 00:15:35,980 --> 00:15:37,956 Bölgedeydim ve Rudy'ye sürpriz yapayım dedim 322 00:15:37,980 --> 00:15:39,916 ama resepsiyonist yapamadı Adını sistemde bulun. 323 00:15:39,940 --> 00:15:41,496 Evet, evet, o yeni. 324 00:15:41,520 --> 00:15:43,296 ve sistem... biraz aksaklık var. 325 00:15:43,320 --> 00:15:44,916 Yani bütün bu para, 326 00:15:44,940 --> 00:15:47,046 sahip olacağımızı düşünürdün daha iyi bir dahili dizin, değil mi? 327 00:15:47,070 --> 00:15:49,466 Peki o nerede? 328 00:15:49,490 --> 00:15:53,266 O mahkemede bütün öğleden sonra. 329 00:15:53,290 --> 00:15:55,686 Bu çok yazık. 330 00:15:55,710 --> 00:15:57,686 Evet biliyorum, yapacak seni özlediğine üzülmek 331 00:15:57,710 --> 00:15:58,896 Merhaba Sarah. 332 00:15:58,920 --> 00:16:00,646 Merhaba. 333 00:16:00,670 --> 00:16:02,482 - Merhaba, ben Brad Noonan. - Sarah'la çalışıyorum. 334 00:16:02,506 --> 00:16:04,526 Mary baylor. Tanıştığımıza memnun oldum. 335 00:16:04,550 --> 00:16:06,862 Baylor'u mu? sen değilsin Rudy Baylor'la akraba mısınız? 336 00:16:06,886 --> 00:16:08,380 Evet, o benim oğlum. 337 00:16:09,720 --> 00:16:11,616 İyi bir genç adama benziyordu. 338 00:16:11,640 --> 00:16:13,220 Gitmesine üzüldük. 339 00:16:17,600 --> 00:16:20,416 Gitmeliyim. 340 00:16:20,440 --> 00:16:22,650 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 341 00:16:25,740 --> 00:16:28,910 - Ben... Rudy'ye şunu söyleyeceğim... - Ona söyleyeceğim. 342 00:16:40,130 --> 00:16:42,016 - İyi. - İçeri gelin. 343 00:16:42,040 --> 00:16:45,210 notlarımı getirdim depodan. 344 00:16:46,970 --> 00:16:48,220 Oturmak. 345 00:16:50,970 --> 00:16:55,286 Erkek arkadaşın hoşlanıyor hızlı ve gevşek oynamak için. 346 00:16:55,310 --> 00:16:57,416 Ben de senin kadar şaşırdım. 347 00:16:57,440 --> 00:16:58,826 Açıkçası. 348 00:16:58,850 --> 00:17:00,996 İş hakkında konuşmuyoruz. 349 00:17:01,020 --> 00:17:03,730 sanırım bulmalısın tartışılacak başka şeyler. 350 00:17:08,530 --> 00:17:10,070 Gözlerini kapat. 351 00:17:12,070 --> 00:17:14,216 Üzgünüm? 352 00:17:14,240 --> 00:17:15,740 Gözlerini kapat. 353 00:17:18,750 --> 00:17:20,420 Tamam, şunu hayal et. 354 00:17:22,420 --> 00:17:24,726 Sen kıdemli bir ortaksın 355 00:17:24,750 --> 00:17:26,776 inanılmaz bir iş yükünün üstesinden gelmek, 356 00:17:26,800 --> 00:17:30,816 bir ekibi yönetmek son derece yetenekli avukatlar. 357 00:17:30,840 --> 00:17:33,156 "Ulusal hukuk dergisi" çağrısı yapıyor. 358 00:17:33,180 --> 00:17:36,196 Yapmak istiyorlar yılın avukatısın. 359 00:17:36,220 --> 00:17:38,746 Tabii ki akşam yemeği var 360 00:17:38,770 --> 00:17:40,876 sen hangisine tüm insanları davet et 361 00:17:40,900 --> 00:17:44,560 çok saygı duyuyorsun ve O masada size katılmaktan büyük mutluluk duyuyorum. 362 00:17:46,730 --> 00:17:48,270 İşte soru. 363 00:17:49,900 --> 00:17:52,570 Rudy Baylor yanınızda mı? 364 00:17:54,950 --> 00:17:56,580 Elbette. 365 00:18:01,040 --> 00:18:03,170 Eğer öyle diyorsan. 366 00:18:20,850 --> 00:18:23,536 Annen geldi bugün ofis tarafından. 367 00:18:23,560 --> 00:18:26,480 Hala seni düşünüyor Tinley britt'te çalışıyor 368 00:18:28,150 --> 00:18:30,440 Bok. 369 00:18:33,200 --> 00:18:35,296 Ona söylemeyi planlıyordum. 370 00:18:35,320 --> 00:18:37,466 almak istedim Baro sınavı aracılığıyla. 371 00:18:37,490 --> 00:18:38,870 Çok kötüydü. 372 00:18:43,120 --> 00:18:45,360 Ne hakkında konuşmak istiyorsun ifade sırasında mı oldu? 373 00:18:47,670 --> 00:18:49,000 Kesinlikle hayır. 374 00:18:51,590 --> 00:18:53,840 İkimiz de sadece buna ihtiyacımız var yarın barı geç. 375 00:19:00,220 --> 00:19:02,560 üzgünüm takım elbiseni beğenmedim. 376 00:19:13,990 --> 00:19:15,676 İlk oturum baro sınavının 377 00:19:15,700 --> 00:19:19,386 anayasal bir karışımdır hukuk, medeni usul, 378 00:19:19,410 --> 00:19:22,636 haksız fiiller, deliller, sözleşmeler, 379 00:19:22,660 --> 00:19:26,306 gayrimenkul ve ceza hukuku ve usulü. 380 00:19:26,330 --> 00:19:27,856 Daha sonra bir saatlik mola 381 00:19:27,880 --> 00:19:30,590 ve başka biri için geri dön üç saatlik oturum. 382 00:19:39,890 --> 00:19:42,770 Artık dizüstü bilgisayarlarınızı açabilirsiniz. 383 00:20:19,140 --> 00:20:22,696 Bu o baban sana verdi, değil mi? 384 00:20:22,720 --> 00:20:25,206 Yapamam. Bu senin. 385 00:20:25,230 --> 00:20:26,900 Artık senindir. 386 00:20:30,770 --> 00:20:32,400 Devam et. 387 00:20:52,250 --> 00:20:53,750 "Çalışan bir kadın 388 00:20:54,000 --> 00:20:56,236 "federal olarak finanse edilen bir kuruluş tarafından eğitim kurumu 389 00:20:56,260 --> 00:20:59,470 misillemede bulundu ix başlığı altında şikayet." 390 00:21:44,550 --> 00:21:45,840 Selam. 391 00:21:52,230 --> 00:21:55,126 ... sivil prosedür sorusu 392 00:21:55,150 --> 00:21:56,740 ihmalkar bakım nedeniyle... 393 00:21:59,240 --> 00:22:02,926 Tekrar deneyemediler kesin hüküm yüzünden mi? 394 00:22:02,950 --> 00:22:05,200 - Lütfen evet deyin. - Evet. 395 00:22:12,370 --> 00:22:14,580 ne kadar zamanımız var geri dönmek zorunda mısın? 396 00:22:16,630 --> 00:22:18,920 20 dakika. 397 00:22:33,140 --> 00:22:34,916 Beklemek. 398 00:22:34,940 --> 00:22:37,666 sorusuna nasıl cevap verdiniz? doğurgan-sekizgenlik soru? 399 00:22:37,690 --> 00:22:39,190 Gerçekten mi? 400 00:22:43,450 --> 00:22:44,756 Bekle, ne... ne demek istiyorsun? 401 00:22:44,780 --> 00:22:46,636 North City'e hiç teslimat yapmıyor musun? 402 00:22:46,660 --> 00:22:49,080 sen... çağrıldın her yerde çiçekler. 403 00:22:51,540 --> 00:22:52,846 Evet, sadece açıklığa kavuşturmak istiyorum. 404 00:22:52,870 --> 00:22:54,726 sen... sen bütün çiçeklere denir, 405 00:22:54,750 --> 00:22:56,816 ama açelya satmıyorsun. 406 00:22:56,840 --> 00:22:58,396 Tamam aşkım. 407 00:22:58,420 --> 00:23:00,606 Belki de yapmalısın sadece biraz çiçek denilebilir. 408 00:23:00,630 --> 00:23:02,356 Hayır... hayır, hayır, ayçiçekleri değil. 409 00:23:02,380 --> 00:23:03,920 Bunları da satmıyorsun. 410 00:23:06,090 --> 00:23:07,776 nasılsın yapıyor musun? Hızlı soru 411 00:23:07,800 --> 00:23:09,576 teslim eder misiniz? kuzey şehri generaline mi? 412 00:23:09,600 --> 00:23:11,912 - Yardımcı olabilir miyim? - Yaralayıcıyı arıyoruz. 413 00:23:11,936 --> 00:23:14,206 Gerçekten mi? Eminim Siz açelya satmıyorsunuz. 414 00:23:14,230 --> 00:23:15,826 Siz yapıyorsunuz? 415 00:23:15,850 --> 00:23:17,496 Harika. Peki nasıl kayıtların iyi mi? 416 00:23:17,520 --> 00:23:18,980 Oturun. 417 00:23:20,980 --> 00:23:23,836 Sanırım ben Çiçekçimizi buldum! 418 00:23:23,860 --> 00:23:25,386 Ziyaretçileriniz var. 419 00:23:25,410 --> 00:23:27,096 Bunu görebiliyorum. 420 00:23:27,120 --> 00:23:30,460 - Onlar FBI'dan. - Bunu ben de görebiliyorum. 421 00:23:33,790 --> 00:23:36,096 Cistulli. 422 00:23:36,120 --> 00:23:37,726 O çok kesici. 423 00:23:37,750 --> 00:23:41,026 - Sana bir şey getirebilir miyim? - Kahve, su, bir kadeh burbon? 424 00:23:41,050 --> 00:23:43,680 Teşekkürler ama biz Senin için bir şeyim var. 425 00:23:45,340 --> 00:23:47,866 Onun kim olduğunu biliyor musun? 426 00:23:47,890 --> 00:23:50,906 Rosalie Sutton. 427 00:23:50,930 --> 00:23:52,946 Sebebi o babam hapiste. 428 00:23:52,970 --> 00:23:54,786 Baban hapiste çünkü o ayarladı 429 00:23:54,810 --> 00:23:57,036 ülkeyi terk etmesi için ifade vermeden önce. 430 00:23:57,060 --> 00:23:58,706 Ben de duydum. 431 00:23:58,730 --> 00:24:01,166 Bayan Sutton'la hiç tanıştınız mı? kaybolmadan önce mi? 432 00:24:01,190 --> 00:24:03,126 Transkriptler serbestçe kullanılabilir 433 00:24:03,150 --> 00:24:05,126 eğer istersen ifademi oku. 434 00:24:05,150 --> 00:24:06,586 Onunla hiç tanışmadım. 435 00:24:06,610 --> 00:24:09,256 Seni şaşırtacak mı? öldüğünü duymak mı? 436 00:24:09,280 --> 00:24:12,136 Güvenilir bir ipucumuz var Rosalie Sutton öldürüldü. 437 00:24:12,160 --> 00:24:14,226 Ayrıca güvenilir bir ipucum var. 438 00:24:14,250 --> 00:24:17,380 ABD'li bir polis memuru görev yapmadığı sürece bana bir mahkeme celbi, burada işimiz bitti. 439 00:24:19,880 --> 00:24:23,276 - Bundan kurtulman lazım. - Sadece üç şeye ihtiyacım var... 440 00:24:23,300 --> 00:24:26,696 Kentucky burbonu, kanlı bir biftek, 441 00:24:26,720 --> 00:24:29,236 ve bir adam geceyi geçirmeyecek. 442 00:24:29,260 --> 00:24:31,116 Deneyin Ajan Cutler. 443 00:24:31,140 --> 00:24:34,060 Seni biraz gevşetebilir. 444 00:24:56,080 --> 00:24:59,306 Konuşmamız lazım. 445 00:24:59,330 --> 00:25:02,976 - Bu ciddi görünüyor. - Öyle. 446 00:25:03,000 --> 00:25:07,146 - Taze bir fincan kahvem var. - Elbette. 447 00:25:07,170 --> 00:25:10,816 Yani... bu çocukla mı alakalı? 448 00:25:10,840 --> 00:25:12,630 Hayır, Rudy'nin durumu gayet iyi. 449 00:25:14,930 --> 00:25:18,536 - Babamla ilgili. - Anlıyorum. 450 00:25:18,560 --> 00:25:20,746 FBI etrafı araştırıyor. 451 00:25:20,770 --> 00:25:24,666 Siz ikiniz ne yaptınız? beni karıştırdın mı? 452 00:25:24,690 --> 00:25:27,756 Bak, baban içeride tanık tahrifatından dolayı hapishane. 453 00:25:27,780 --> 00:25:31,092 Şimdi ihtiyacınız olan her şey bu durumda bilmek ortaya çıktı. 454 00:25:31,116 --> 00:25:33,346 Evet o zaman neden yüzümdeler mi? 455 00:25:33,370 --> 00:25:36,186 Bak, eğer ellerinde bir şey olsaydı, karşıma çıkacaklardı. 456 00:25:36,210 --> 00:25:40,146 Prens Rosalie Sutton nerede? 457 00:25:40,170 --> 00:25:42,396 söylemek istemiyorsun bu isim yine yüksek sesle. 458 00:25:42,420 --> 00:25:44,316 O nerede? 459 00:25:44,340 --> 00:25:47,106 Bruiser, ben yapacağım buna bir kez cevap ver 460 00:25:47,130 --> 00:25:48,986 ve yalnızca bir kez. 461 00:25:49,010 --> 00:25:51,736 Bilmiyorum. 462 00:25:51,760 --> 00:25:54,736 Artık bu, tanrının dürüst. Hiçbir fikrim yok. 463 00:25:54,760 --> 00:25:58,246 Ve bu son bu konuşmanın. 464 00:25:58,270 --> 00:26:01,036 Seni sevdiğimi biliyorsun, moruk. 465 00:26:01,060 --> 00:26:04,900 Her zaman öyleydim, her zaman da öyle olacağım. 466 00:26:10,030 --> 00:26:12,716 - Hey, ben... - Sana yetişeceğim. 467 00:26:12,740 --> 00:26:14,256 - MERHABA. - Bunu az önce mi yaptık? 468 00:26:14,280 --> 00:26:15,806 - Evet, az önce yaptık. - Nasıl gitti? 469 00:26:15,830 --> 00:26:17,216 - İyi. - Evet? 470 00:26:17,240 --> 00:26:19,346 - Evet. - Arkadaşın kim? 471 00:26:19,370 --> 00:26:21,436 O bir... o bir Tinley britt'te çalışıyor 472 00:26:21,460 --> 00:26:23,146 Bak, bir kısmımız dışarı çıkacaktık 473 00:26:23,170 --> 00:26:24,522 kutlamak için içecekler için. 474 00:26:24,546 --> 00:26:25,686 Gitmek ister misin? 475 00:26:25,710 --> 00:26:28,356 Evet, hadi. 476 00:26:28,380 --> 00:26:32,236 Biliyor musun? Ben... Sakıncası var mı? 477 00:26:32,260 --> 00:26:34,236 Sanırım sadece eve gideceğim. 478 00:26:34,260 --> 00:26:36,236 bir şey kapmak yemek ye ve bayıl. 479 00:26:36,260 --> 00:26:38,996 - Emin misin? - Kesinlikle. 480 00:26:39,020 --> 00:26:41,076 Yine de seni arayacağım, tamam mı? 481 00:26:41,100 --> 00:26:42,246 Tamam aşkım. 482 00:26:42,270 --> 00:26:43,690 Sadece eminsen. 483 00:26:46,560 --> 00:26:48,440 İyi miyiz? 484 00:26:51,360 --> 00:26:53,150 Evet, elbette. 485 00:26:54,910 --> 00:26:58,330 - Yarın görüşürüz. - Hoşçakal. 486 00:27:11,630 --> 00:27:13,696 Teşekkürler. 487 00:27:13,720 --> 00:27:16,810 - Yarın görüşürüz mü çocuklar? - Evet. 488 00:27:35,740 --> 00:27:38,636 - Hey. - Burada ne yapıyorsun? 489 00:27:38,660 --> 00:27:42,056 - Ne demek istiyorsun? Ben sadece... - Ne, beni mi takip ediyorsun? 490 00:27:42,080 --> 00:27:44,436 Seni mi takip ediyorum? Hayır. 491 00:27:44,460 --> 00:27:47,590 Arabayla geçiyordum. Seni gördüm. 492 00:27:49,790 --> 00:27:51,580 Otobüs berbat. 493 00:27:56,220 --> 00:27:58,680 Tamam aşkım. Teşekkürler. 494 00:28:00,560 --> 00:28:03,826 Özür dilerim, bekle. 495 00:28:03,850 --> 00:28:07,100 Bunu her zaman yapar. 496 00:28:08,980 --> 00:28:12,280 - Benim yolculuğuma mı gülüyorsun? - Bende bir tane bile yok. 497 00:28:13,690 --> 00:28:15,070 Şimdi yapıyorsun. 498 00:28:34,380 --> 00:28:38,656 Peki orası neresi? 499 00:28:38,680 --> 00:28:40,890 Bu bir spa. 500 00:28:52,900 --> 00:28:54,730 Eski tarz bir radyo. 501 00:29:08,040 --> 00:29:10,806 Bugün baro sınavına girdim. 502 00:29:10,830 --> 00:29:13,330 - Nasıl gitti? - Evet. İyi. 503 00:29:15,460 --> 00:29:18,316 Sanırım, yani... Sen asla bilemezsin, biliyor musun? 504 00:29:18,340 --> 00:29:21,366 Yani artık avukat mısın? 505 00:29:21,390 --> 00:29:23,770 Umarım öyledir. 506 00:29:36,070 --> 00:29:38,506 Bu spa öyle olduğunu söylüyor gece 02.00'ye kadar açık 507 00:29:38,530 --> 00:29:40,466 Beni buraya bırakabilir misin? 508 00:29:40,490 --> 00:29:42,596 Üzgünüm. Bu gerçekten benim işim değil. 509 00:29:42,620 --> 00:29:44,806 Bu o değil. ben sadece buradan çıkmamız gerekiyor. 510 00:29:44,830 --> 00:29:47,040 - Sadece birkaç blok ötedeyiz. - Biliyorum. 511 00:29:51,540 --> 00:29:54,380 Sen seninkini istemiyorsun kocan seni sürerken beni görsün. 512 00:30:09,980 --> 00:30:11,570 Yolculuk için teşekkürler. 513 00:30:14,360 --> 00:30:15,570 Kelly. 514 00:30:19,110 --> 00:30:20,740 İyi geceler, Rudy. 515 00:30:34,500 --> 00:30:35,750 Uçurum? 516 00:31:31,850 --> 00:31:34,576 Ne oluyor be? 517 00:31:34,600 --> 00:31:36,480 Almak istiyorsun evimden defolup gitmek mi? 518 00:31:40,190 --> 00:31:41,796 Ne gördüğünü görmek istedim 519 00:31:41,820 --> 00:31:45,716 sen benimkini izlerken karısı senin pencerenden. 520 00:31:45,740 --> 00:31:47,546 Ben izlemiyorum. 521 00:31:47,570 --> 00:31:49,740 Bu daireler yakındadır. 522 00:31:51,580 --> 00:31:54,500 Eğer yüzünü görürsem yine o pencerede... 523 00:31:56,830 --> 00:31:58,910 Sen ölü bir adamsın. 524 00:32:25,150 --> 00:32:27,966 O kokuyu özledim seks ve kusma. 525 00:32:27,990 --> 00:32:30,080 - Yüzünde yemek var. - Evet? 526 00:32:31,830 --> 00:32:33,436 Bu yüzden satın alıyorum onları raftan çıkar 527 00:32:33,460 --> 00:32:35,306 sana sadece küçük bir ipucu. 528 00:32:35,330 --> 00:32:37,436 Merhaba Ross. Hey. Geldiğiniz için teşekkürler. 529 00:32:37,460 --> 00:32:39,772 - Takdir ediyorum. - Endişelenme dostum. Sen kimsin? 530 00:32:39,796 --> 00:32:42,776 Hey, biz temsil ediyoruz Donny Ray Black'in ailesi. 531 00:32:42,800 --> 00:32:44,526 Bir odayı paylaştınız onunla, değil mi? 532 00:32:44,550 --> 00:32:46,736 Kuzey şehri generali, öldüğü gece. 533 00:32:46,760 --> 00:32:48,776 Üzgünüm, gerçekten bilmiyorum bunun hakkında bir şey biliyor musun? 534 00:32:48,800 --> 00:32:50,236 Hey, dur, bekle. 535 00:32:50,260 --> 00:32:52,196 Donny Ray sadece senden biraz daha yaşlı. 536 00:32:52,220 --> 00:32:54,326 Ve annesi... tam bir rezalet. 537 00:32:54,350 --> 00:32:56,206 Kapatılmaya ihtiyacı var. 538 00:32:56,230 --> 00:32:59,416 Söyleyebileceğin her şey biz... Bu onun için çok şey ifade eder. 539 00:32:59,440 --> 00:33:02,166 Elbette. 540 00:33:02,190 --> 00:33:04,206 Bak, gerçekten bu işin dışındaydım. 541 00:33:04,230 --> 00:33:06,876 oradan aşağı geliyordum ameliyat sonrası anestezi. 542 00:33:06,900 --> 00:33:09,506 - Evet, ne yaptın... - Ne için ameliyat oldun? 543 00:33:09,530 --> 00:33:13,886 Bir koşul denir burulma. Hiç önemli değil. 544 00:33:13,910 --> 00:33:15,596 Ne yani testis torsiyonu? 545 00:33:15,620 --> 00:33:16,886 İkinci kuzenimde de vardı. 546 00:33:16,910 --> 00:33:19,936 Bir tane olması gerekiyordu onun... Topları çıkarıldı. 547 00:33:19,960 --> 00:33:22,436 - Biliyor musun... - Hey, özür dilerim. 548 00:33:22,460 --> 00:33:24,646 - Sağ? Çok üzgünüz. - Evet, çok üzgünüz... 549 00:33:24,670 --> 00:33:26,420 - Özür dilerim. - Topun hakkında. 550 00:33:28,970 --> 00:33:31,776 Hastane oda arkadaşınız 551 00:33:31,800 --> 00:33:34,406 sadece sormak istiyoruz gördüklerin hakkında. 552 00:33:34,430 --> 00:33:36,430 - Ona Donny'yi gösterebilir misin? - Evet. 553 00:33:38,890 --> 00:33:40,376 Onu tanıyor musun? 554 00:33:40,400 --> 00:33:42,836 Evet. Evet hariç gülmüyordu. 555 00:33:42,860 --> 00:33:44,252 - Kafası karışıktı. - Evet. 556 00:33:44,276 --> 00:33:45,666 Başka birini hatırlıyor musun? 557 00:33:45,690 --> 00:33:47,546 O gece odaya geliyor musun? 558 00:33:47,570 --> 00:33:49,506 Elbette. Doktorlar ve hemşireler bütün gece boyunca geldi. 559 00:33:49,530 --> 00:33:51,086 Herhangi bir isim var mı? 560 00:33:51,110 --> 00:33:52,886 İsim yok ama bir hemşire vardı 561 00:33:52,910 --> 00:33:55,016 beni uyandırıp duran ateşimi almaya hazırım. 562 00:33:55,040 --> 00:33:56,596 - Bu o mu? - Evet, evet. 563 00:33:56,620 --> 00:33:59,306 Dört ya da beş kez geldi. beni ve senin adamını kontrol ettim. 564 00:33:59,330 --> 00:34:01,556 - Sağ. - Başka kimse var mı? 565 00:34:01,580 --> 00:34:03,186 Aptal bir doktor vardı 566 00:34:03,210 --> 00:34:05,606 çiçekleri kim istedi annem odadan çıktı. 567 00:34:05,630 --> 00:34:07,606 - Evet, biz... - O adamı tanıyoruz. 568 00:34:07,630 --> 00:34:09,276 - Bu adam mı? - Evet. Evet, evet. Bu o. 569 00:34:09,300 --> 00:34:11,066 Evet. Evet, şimdi yaptın mı? oda arkadaşını verdiğini gör 570 00:34:11,090 --> 00:34:12,696 herhangi bir ilaç var mı? 571 00:34:12,720 --> 00:34:15,576 Hayır, o değil, başka bir adam. 572 00:34:15,600 --> 00:34:17,696 Bekle, ne? 573 00:34:17,720 --> 00:34:19,616 Başka birini gördün doktor ona ilaç mı veriyor? 574 00:34:19,640 --> 00:34:21,616 Bir hemşire, bir erkek hemşire. 575 00:34:21,640 --> 00:34:23,746 O geldi ve başladı ilacını değiştiriyor. 576 00:34:23,770 --> 00:34:25,086 Bunu nasıl yaptı? 577 00:34:25,110 --> 00:34:27,626 Bir şey enjekte etti serum çantasına. 578 00:34:27,650 --> 00:34:29,586 Çok olmalısın şu anda bizimle net. 579 00:34:29,610 --> 00:34:31,506 Bundan emin misin? o çiçek düşmanı değil miydi? 580 00:34:31,530 --> 00:34:35,056 Hayır dostum, bir hemşire... daha büyük bir adam gibi. 581 00:34:35,080 --> 00:34:37,556 Evet. Evet, evet bu o. 582 00:34:37,580 --> 00:34:40,726 Onu duydum erkeğine fısılda... 583 00:34:40,750 --> 00:34:43,396 "Sorun değil, ben bir hemşire," hangi... 584 00:34:43,420 --> 00:34:45,460 Beni korkuttu dürüst olmam gerekirse çok az. 585 00:34:49,420 --> 00:34:52,066 - Gerçekten teşekkür ederim Ross. - Gerçekten minnettarız. 586 00:34:52,090 --> 00:34:54,616 Teşekkür ederim. 587 00:34:54,640 --> 00:34:57,616 Bu bir ihmal değil artık takım elbise. 588 00:34:57,640 --> 00:34:59,746 - Bu bir cinayet. - Yani teorin şu ki... 589 00:34:59,770 --> 00:35:01,916 Pritcher vals yapıyor Donny Ray Black'in odası 590 00:35:01,940 --> 00:35:03,792 ve ona morfin mi enjekte ediyor? 591 00:35:03,816 --> 00:35:05,586 O bile değildi üst katta olması gerekiyordu. 592 00:35:05,610 --> 00:35:07,296 Hiçbir sebep yok bir hemşire için 593 00:35:07,320 --> 00:35:08,926 yakın bir yerde olmak kabul edilen hastalar. 594 00:35:08,950 --> 00:35:10,166 Patron, bunu anladık. 595 00:35:10,190 --> 00:35:11,966 Cinayet ve Maserati için m'yi arayın 596 00:35:11,990 --> 00:35:13,846 satın alacağımdaki gibi yerleşme hamurumuzla. 597 00:35:13,870 --> 00:35:15,926 Peki, isteyebilirsin belki bir m daha çevir, 598 00:35:15,950 --> 00:35:18,136 bu bizim şansımız aslında bunu kanıtlamak. 599 00:35:18,160 --> 00:35:19,676 Güvenlik kameralarını aldın mı? 600 00:35:19,700 --> 00:35:21,886 Hayır, hastane mendilleri Görüntüler her 72 saatte bir. 601 00:35:21,910 --> 00:35:23,596 - O halde biz de getireceğiz... -Ross Cho. 602 00:35:23,620 --> 00:35:25,226 Uniball ifade verecek. 603 00:35:25,250 --> 00:35:28,356 Çok daha fazlasına ihtiyacımız olacak anestezi altındaki bir gençten daha. 604 00:35:28,380 --> 00:35:31,946 Drummond dönecek çarmıhta içten dışa. 605 00:35:31,970 --> 00:35:33,696 Peki ya şüpheli kalp krizi? 606 00:35:33,720 --> 00:35:35,986 Eğer Melvin'i bağlayabilirsek Roberta Caracas'a... 607 00:35:36,010 --> 00:35:37,826 Evet, Jackie Lemancyzk'in komşu, değil mi? 608 00:35:37,850 --> 00:35:39,496 Eğer pritcher'ı bağlayabilirsek onun ölümüne... 609 00:35:39,520 --> 00:35:40,696 Bu oldukça büyük bir sıçrama. 610 00:35:40,720 --> 00:35:42,406 Çocuklar, polisi aramalıyız. 611 00:35:42,430 --> 00:35:44,286 - başka birini öldürmeden önce. - Hayır. 612 00:35:44,310 --> 00:35:47,126 Henüz değil, şu ana kadar değil bunu kesinleştirebiliriz. 613 00:35:47,150 --> 00:35:49,496 Deck, bakalım alabilecek misin? komşunun otopsi sonuçları. 614 00:35:49,520 --> 00:35:50,956 "Otopsi"? Biz yapmıyoruz bunun için zamanın var. 615 00:35:50,980 --> 00:35:52,216 Cinayete bakıyoruz. 616 00:35:52,240 --> 00:35:54,216 Öyle olduğunu düşünmüyorsun Drummond neden bu kadar istekli? 617 00:35:54,240 --> 00:35:55,886 Bu davayı ortadan kaldırmak için mi? 618 00:35:55,910 --> 00:35:58,290 Müvekkili suçlu suç komplosu. 619 00:36:38,870 --> 00:36:40,450 Bok. 620 00:37:12,980 --> 00:37:14,456 Bir dairem var. 621 00:37:14,480 --> 00:37:16,150 Beni gezdirir misin? 622 00:37:20,200 --> 00:37:21,830 Elbette. 623 00:37:37,550 --> 00:37:39,696 yapmayacaktım gel ama düşündüm ki, 624 00:37:39,720 --> 00:37:43,406 eski günlerin hatırına, ben seni dinlerdim. 625 00:37:43,430 --> 00:37:47,206 FBI'dan bir ziyaretim vardı. 626 00:37:47,230 --> 00:37:48,536 Ama elbette bunu biliyordun. 627 00:37:48,560 --> 00:37:50,916 Bunu nasıl bilebilirim? 628 00:37:50,940 --> 00:37:53,626 Ne düşünürsen düşün yapıyorsun, işe yaramıyor. 629 00:37:53,650 --> 00:37:56,506 Hiçbir şey yapmıyorum. 630 00:37:56,530 --> 00:38:00,046 Ama eğer öyle olsaydım, gerçek ikimiz de burada oturuyoruz 631 00:38:00,070 --> 00:38:03,676 şunu önerebilirim, aslında işe yarıyor. 632 00:38:03,700 --> 00:38:05,766 Seni kurtaracağım Leo. 633 00:38:05,790 --> 00:38:07,926 Gerçekten mi? 634 00:38:07,950 --> 00:38:10,186 Eski zamanların hatırına. 635 00:38:10,210 --> 00:38:12,476 Bu davayı çözmeye hazırım. 636 00:38:12,500 --> 00:38:14,266 İyi. Bence bu bir çok cömert bir teklif. 637 00:38:14,290 --> 00:38:17,106 Hayır, beni yanlış anladın. 638 00:38:17,130 --> 00:38:20,776 Sana bir teklifim var. 639 00:38:20,800 --> 00:38:23,156 FBI'ı iptal edin, 640 00:38:23,180 --> 00:38:27,036 ve müşterimi ikna edeceğim hastaneyle anlaşmak için 641 00:38:27,060 --> 00:38:30,440 80 milyon dolar karşılığında. 642 00:38:33,440 --> 00:38:36,416 Beni dışarı mı sürükledin? oyun oynamak için mi buradasın? 643 00:38:36,440 --> 00:38:38,416 Melvin Pritcher bir katil. 644 00:38:38,440 --> 00:38:42,360 Donny Ray Black'i öldürdü. siz ve müşteriniz bunu biliyorsunuz. 645 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 80 milyon dolar. 646 00:39:05,430 --> 00:39:07,906 Sarah güzel bir yalan söylüyor. 647 00:39:07,930 --> 00:39:09,656 Sen isteyeceksin buna dikkat et. 648 00:39:09,680 --> 00:39:11,310 O sadece beni korumaya çalışıyor. 649 00:39:13,770 --> 00:39:16,206 Bu da ne böyle? 650 00:39:16,230 --> 00:39:18,230 Yine mi sigara içiyorsun? 651 00:39:19,990 --> 00:39:22,080 Sanırım ikimizin de sırları var. 652 00:39:24,490 --> 00:39:26,346 Üzgünüm. 653 00:39:26,370 --> 00:39:28,016 sana şunu söylemek istedim 654 00:39:28,040 --> 00:39:31,080 ama çözmem gerekiyordu bir sonraki hamlemi ilk önce yapacağım. 655 00:39:33,370 --> 00:39:34,660 Ne oldu? 656 00:39:36,630 --> 00:39:41,566 Ben... ben bu işe girdim kıdemli bir ortak. 657 00:39:41,590 --> 00:39:45,276 Anne, bu aptalcaydı. ama hâlâ avukatım. 658 00:39:45,300 --> 00:39:48,906 daha yeni başlıyorum farklı türde bir firma. 659 00:39:48,930 --> 00:39:53,786 Bu firma saygın mı? 660 00:39:53,810 --> 00:39:56,036 Evet, onların bir itibarı var. 661 00:39:56,060 --> 00:39:58,916 Anlıyorum. 662 00:39:58,940 --> 00:40:00,690 Ne tür bir yasa? 663 00:40:02,820 --> 00:40:04,796 Bunu hatırlıyor musun? sana bahsettiğim durum 664 00:40:04,820 --> 00:40:06,926 Hastaneye dava mı açıldı? 665 00:40:06,950 --> 00:40:08,806 Bu gerçek. 666 00:40:08,830 --> 00:40:12,596 Bu benim durumum. BEN getirdim. Buldum. 667 00:40:12,620 --> 00:40:16,306 Bu aslında sana ait bir şey oldukça ilginizi çekebilir. 668 00:40:16,330 --> 00:40:18,370 Bu bir anne oğlu için savaşıyor. 669 00:40:22,380 --> 00:40:24,470 sadece istemedim seni hayal kırıklığına uğrattım anne. 670 00:40:26,220 --> 00:40:29,390 - John öldüğünden beri... - Orada dur. 671 00:40:31,220 --> 00:40:33,116 Kullanamazsın ölen kardeşin 672 00:40:33,140 --> 00:40:35,480 birinden sıkmak kendin yaptığın reçel. 673 00:40:47,240 --> 00:40:49,546 Hank içeride değil mi? 674 00:40:49,570 --> 00:40:51,426 O gitti. 675 00:40:51,450 --> 00:40:54,426 "Gitmiş"? 676 00:40:54,450 --> 00:40:57,516 Onu dışarı attım. 677 00:40:57,540 --> 00:40:59,290 İşte bu kadar. 678 00:41:12,260 --> 00:41:15,326 Prens. Bu gece yarısı. 679 00:41:15,350 --> 00:41:17,326 Bak, babanın ihtiyacı var birini izlemelisin 680 00:41:17,350 --> 00:41:19,560 - birkaç günlüğüne. - Kesinlikle hayır. 681 00:41:21,770 --> 00:41:23,690 Bruiser, Rosalie'ye merhaba de. 682 00:41:32,080 --> 00:41:37,686 Şu anda... sadece ihtiyacım var gerçekten gevşemelisin. 683 00:41:37,710 --> 00:41:39,000 Rahat olun. 684 00:41:59,060 --> 00:42:00,850 Hadi biraz eğlenelim.